انتقل إلى المحتوى

السيرة الذاتية

تحميل PDF (بالإنجليزية)

عمران خليفات

مدير تصميم المنتجات

الملخص

قائد تصميم منتجات مقيم في عمّان، الأردن، بخبرة تزيد على 10 سنوات في قيادة تصميم المنتجات وتجربة وواجهة المستخدم من الفكرة حتى الإطلاق. قضيت ست سنوات أقود تجربة المستخدم في إكويتي، الوسيط المالي العالمي المرخّص، حوّلت خلالها منتجات متفرقة إلى تطبيق شامل واحد للتداول والثروات والذهب والعملات المشفرة، وأعمل الآن مديرًا لتصميم المنتجات في كيبر. أبني أنظمة تصميم واسعة النطاق لمنتجات التقنية المالية والتجارة الإلكترونية، والعربية في قلبها.

الخبرة

  1. مدير تصميم المنتجات

    كيبر، شركة تقنية عقارية في دبي، منذ أكتوبر 2026

  2. مدير تجربة وواجهة المستخدم

    مجموعة إكويتي، أغسطس 2020 إلى سبتمبر 2026

    • قدت تجربة المستخدم لدى وسيط مالي عالمي مرخّص، بالعربية والإنجليزية، من أول تسجيل حتى الرسم البياني للتداول. اطّلع على التصاميم أكثر من 500 ألف عميل.
    • أعدت تصميم التسجيل والتحقق من الهوية: زيادة 140% في فتح الحسابات الموثّقة، وتسريع إكمال التحقق من الهوية بنسبة 30%.
    • حوّلت منتجات متفرقة إلى تطبيق شامل واحد للتداول والثروات والذهب والعملات المشفرة: نمو 48% في التحويل عبر منتجات التداول والثروة الأساسية.
    • بنيت نظامي تصميم، Duplo للجوال وEquiti Web للويب: تقليص وقت التسليم من التصميم إلى التطوير بنسبة 40%، وتبنٍّ كامل في كل المنتجات القائمة خلال ستة أشهر.
    • قدت أبحاث المستخدمين واختبارات قابلية الاستخدام لتبسيط التداول: معدل تفاعل يقارب 70% مع الحلول الجديدة بين المستخدمين النشطين يوميًا.
    • رعيت بيئة فريق تصميم متعاونة ومبتكرة، وأرشدت أعضاء الفريق، وقدت العمل عبر منهجية سكرم لتوحيد المشاريع.
  3. مصمم أول لتجربة وواجهة المستخدم

    براكتس، جدة، يوليو 2018 إلى أغسطس 2020

    • قدّمت حلولًا متكاملة لتصميم تجربة وواجهة المستخدم لعملاء رئيسيين، وأنجزت 47 مشروعًا حسّنت رضا العملاء بوضوح. من العملاء بنك الرياض وجامعة كاوست والهيئة السعودية للسياحة وأرامكو وبترومين وسينما أضواء.
    • أجريت أبحاثًا واختبارات مستخدمين شاملة، ووضعت مسارات عمل رفعت جودة التصميم وكفاءته.
    • عملت عن قرب مع فرق التطوير لضمان تنفيذ التصاميم بسلاسة.
  4. مصمم منتجات أول

    وكالة سوديس، يناير 2016 إلى يوليو 2018

    • أدرت عملية التصميم في وكالة تصميم سريعة النمو، وقدت مبادرات لتطوير أنظمة تصميم بصرية وتطبيقها لأكثر من 40 عميلًا.
  5. مصمم منتجات

    فلوكاكس (فلورا ستوديو)، فبراير 2014 إلى يناير 2016

    • وجّهت الاستراتيجيات الإبداعية للحملات الرقمية، وحققت معدلات تفاعل عالية على منصات التواصل والمواقع.
    • صمّمت وطوّرت أكثر من 50 فيديو تعليميًا وموقعًا، فعزّزت حضور العلامات وتفاعل المستخدمين.

قبل ذلك

بنيت أكثر من 150 موقعًا وتطبيقًا، واكتسبت مهارات متنوعة في تطوير الواجهات الأمامية والتصميم الجرافيكي وتحسين محركات البحث والتسويق الرقمي.

التدريس

  • الجامعة الأردنية، أهمية تصميم تجربة المستخدم، محاضرة
  • جامعة البلقاء التطبيقية، أهمية تصميم تجربة المستخدم، محاضرة
  • الرجاء الدولية، تصميم واجهة وتجربة المستخدم، دورة، 4 سنوات
  • بكسل لاب، مبادئ تصميم تجربة المستخدم، إرشاد، 2017 إلى 2020
  • MSCC، تصميم وتطوير المواقع، دورة، 2012 إلى 2016

المنتجات

مؤسس ومصمم ومطوّر.

  • عالم الأدب (adabworld.com)الأدب العربي منذ 2017: 57,715 قصيدة عربية فصيحة لـ478 شاعرًا، ومجتمع إلكتروني.
  • UXarb (uxarb.com)تعليم تصميم تجربة وواجهة المستخدم للمجتمع الناطق بالعربية.
  • رِتلا (ritla.app)يفحص صحة الواجهات بالعربية ومن اليمين إلى اليسار.
  • لقمان (luqmn.com)ذكاء اصطناعي عربي آمن للأطفال، يوجّههم إلى السؤال والتفكير بدل التلقين.

الشهادة

Professional Scrum Master™، Scrum.org، صدرت في أبريل 2022

المهارات

  • القيادة وإدارة الفرق
  • تصميم المنتجات وتجربة وواجهة المستخدم واستراتيجيتها
  • أبحاث المستخدمين واختبارات قابلية الاستخدام
  • منهجيات أجايل وسكرم
  • أنظمة التصميم
  • تصميم الواجهات العربية أولًا ومن اليمين إلى اليسار
  • تطوير الواجهات الأمامية (HTML/CSS وJS/jQuery وPHP)

اللغات

العربية (اللغة الأم)، الإنجليزية (بطلاقة)